miércoles, 1 de junio de 2016

"COLORIN COLORADO..."

Voy a empezar este artículo final haciendo la mención al primer post que publique, que era el siguiente:
Era una vez que se era, una pequeña flor.

Esta flor comenzó como todas, siendo una pequeña semilla y que con tres cosas muy importantes como son, cuidado, confianza y perseverancia, se convirtió en la flor más bonita de todo el campo.
Pues en este blog voy a enseñar como esa flor se va a ir haciendo cada vez más grande a través de una interesante y divertida aventura.


COMENZAMOS LA AVENTURA…

A lo largo de esta asignatura esta flor efectivamente ha ido creciendo y se ha ido haciendo cada vez más grande gracias a todas las cosas que hemos ido conociendo.

Yo tengo que decir que ya tenía unos conocimientos previos de esta asignatura, y lo que voy a hacer es ir hablando de las cosas que hemos ido haciendo a lo largo de este curso.

En el primer bloque tuvimos que elegir un libro y luego hacer un análisis sobre el libro, a que edades iba destinado y la relación que tiene con todos los aspectos que se trabajan en educación infantil. El libro que yo seleccioné fue el del “Principito”, lo elegí no solo porque es uno de mis libros favoritos, sino porque a pesar de ser un libro que está destinado para personas mayores, se puede llevar perfectamente al mundo de la educación infantil, por todos los valores y las enseñanzas que podemos transmitir a nuestros niños, y que gracias a él, les podemos ayudar a que afronten el “mundo de los adultos”.  

Esta actividad como punto de partida para esta asignatura, me pareció muy adecuada, ya que en mi opinión, una de las bases de esta asignatura es saber seleccionar cuales son los libros más adecuados para la etapa de infantil y dar un porqué de nuestra selección desde el punto de vista pedagógico. Sobre todo porque hoy en día hay infinidad de libros destinados a nuestra etapa pero no son las mejores opciones, por lo tanto, gracias a esta actividad eres capaz de saber discriminar un buen libro de otro.

La segunda actividad consistió en que nuestra profesora nos contó un cuento maravilloso que se llamaba “Toda clase de pieles”. Irune nos contó el cuento en la versión de “adultos” y nosotros tuvimos que adaptar la historia a la etapa de infantil teniendo en cuenta una serie de cuestiones que eran por ejemplo que todos los personajes tenían que tener un nombre propio y que estuvieran adecuados a la época en la que estaba ambientada el cuento. Para mi adaptación yo busque nombres medievales ya que cuando nos contaron el cuento me recordó a esa época. Otra adaptación fue que la duración es más corta de la versión que nos contaron en clase y para poder conseguir eso tuve que omitir algunos datos que a lo mejor no resultaban muy relevantes para mi historia.

El reto de esta actividad estaba en hacer una buena adaptación y que concuerde con la edad a la que va destinada la adaptación sin dejar en “el tintero” datos muy relevantes, que eso fue lo que me paso a mí la primera vez que lo publique. Pero la realización de esta actividad me encanto no solo por la historia que nos contó que a todos nos encantó, sino porque en mi opinión el llevar a cabo este cuento al aula se pueden conseguir muchas cosas, pero la principal y la más importante es que los niños disfruten de la historia que nosotros les contemos. Por último, me gustaría decir que pude leer algunas de las adaptaciones de mis compañeros de clase y creo que hubo adaptaciones magnificas y muy buenas, divertidas e interesantes y que gracias a haber leído algunas adaptaciones me han dado muchas ideas para llevarlas a cabo el día de mañana en mi aula.

La tercera actividad fue un taller cooperativo en que cada integrante del grupo teníamos que preparar un cuento en tres formas diferentes que eran lectura, narración con libro o cuentacuentos. La opción que yo elegí fue la de cuentacuentos, en donde conté el cuento de “La ratita presumida” que era un cuento que me contaron desde que era muy pequeña y que las veces que yo lo he contado en un aula a todo el mundo gusto.

Cuando lo conté en este taller, mis compañeras me dieron algunos consejos muy buenos para hacer mejor esta actividad, por ejemplo me dijeron que añadiera objetos mientras que iba contando el cuento, que la parte de la canción que dejara que los niños la cantaran y que también fueran ellos los que hicieran las onomatopeyas de los animales que iban apareciendo en la historia.
Con respecto a los cuentos que contaron mis compañeras, me pareció que los cuentos que seleccionaron eran muy adecuados para la etapa de infantil y que las opciones que realizaron que fueron la lectura y la narración con libro lo hicieron de una manera perfecta, teniendo siempre en cuenta elementos como la entonación, las pausas… que a priori parecen elementos que todo el mundo tiene en cuenta pero a la hora de la verdad son elementos que se olvidan lo importante que son.
En la cuarta actividad tuvimos que crear tres textos breves que podían ser prosa, verso, dramática y creación de libros. Las opciones que yo seleccione fueron la prosa, el verso y la dramática. He de decir que la realización de esta actividad me resulto muy divertida, ya que el crear historias o adaptarlas es algo que me gusta mucho. Mi creación en prosa consistió en la adaptación del cuento de “La bella durmiente” que en mi caso lo llame “La bella durmiente 2.0” en donde “traje” este clásico a la época actual, teniendo en cuenta todo lo relacionado que vimos en el segundo bloque. Como creación en verso fue la creación de una flor de primavera, en donde no solo nos sirve para la ambientación del aula, sino que también nos sirve para fomentar la imaginación del niño, que en estas edades en su “cabecitas” tiene un mundo maravilloso de fantasía. Por ultimo en la creación dramática seleccione un cuento, que fue el de “los tres cerditos” y “cree” una pequeña obra de teatro en donde los niños son los protagonistas y actores, y que si el día de mañana lo puedo llevar a un aula, los niños serán encargados de toda la realización de la obra, es decir que ellos serán los encargados de llevar todo a cabo, siempre bajo la supervisión del profesor.

Por último, tuvimos que crear una biblioteca de aula. Esta actividad, fue una actividad grupal, en la que cada una se encargó de la realización de una sección de la biblioteca. Esta actividad es una excelente herramienta para llevarla a nuestras aulas ya que el que los niños tengan un espacio para la lectura ya sea para que aprendan cosas o que disfruten de la lectura no solo es importante para ellos, sino que también es muy necesario.

Creo que con todas estas actividades he demostrado todas las cosas que hemos realizado a lo largo del curso y todas las cosas buenas y útiles que hemos aprendido a lo largo de esta maravillosa asignatura, que en mi opinión es una asignatura fundamental e imprescindible para llevar a cabo lo mejor posible nuestra labor docente. Ha sido maravilloso y una experiencia muy enriquecedora el haber tenido esta asignatura, ya que no solo es divertida, sino que también es útil,  porque aprendemos un montón de herramientas para el día a día. Por eso me gustaría terminar este blog dando las gracias no solo a nuestra profesora Irune, también a los compañeros de clase, que gracias a ellos y a la profesora he conocido cuentos y me han dado muchísimas ideas para mi futuro.
Espero que os haya gustado este blog y que las cosas que os he ido contando hayan sido de vuestra ayuda.

No voy a terminar con un “colorín colorado este cuento se ha acabado” si no que voy a terminar con algo mucho más sencillo “…”

lunes, 30 de mayo de 2016

BIBLIOTECA DE AULA

La biblioteca se crea con el fin de que los niños tengan un lugar donde iniciarse a la lectura y sepan utilizar ese espacio como algo beneficioso para una de las áreas importantes de su desarrollo y su formación personal, además de para relacionarse con los demás.

I. Situación en el aula
El rincón de la lectura o biblioteca de aula, tiene que ser un lugar que invite a la lectura.
Cabe señalar, que es uno de los rincones más importantes del aula, y se ha de situar en un lugar que reúna las condiciones óptimas para la lectura.
Este espacio, debe ser tranquilo y agradable para trabajar en él sin que se moleste al resto de los compañeros.

La biblioteca de aula, debe convertirse en un punto de unión entre la biblioteca municipal, la biblioteca del centro y la biblioteca personal. De esta forma, las actividades que se programan durante el curso en relación a la biblioteca de aula incitarán a la formación de la biblioteca particular del niño en casa, y contribuirá a utilizar mejor los recursos de la biblioteca del centro y municipal.






II. Diseño
La biblioteca estará situada junto a las ventanas para obtener luz natural. Tendrá como objetivo que los niños interactúen con los libros y con sus propios compañeros.
Es muy importante que el diseño que escojamos, sea atractivo y llamativo para el niño.
Al comienzo de curso prepararemos la ambientación de nuestra biblioteca con ayuda de los niños. Tendremos una alfombra que cubrirá todo el espacio para podernos sentar o tumbar a disfrutar de los libros. También contaremos con cojines para ofrecer distintas alternativas de las que disfrutar del momento de la lectura.
Contaremos con una lámpara, que nos proporcionará una sensación de intimidad a la hora de la lectura, además de una mosquitera que cubrirá todo el rincón. Cuando la actividad sea realizada con los maestros, se bajarán las persianas, se cubrirá toda la zona con la mosquitera y encenderemos la lámpara, para obtener un ambiente más tranquilo.
En este rincón nos encontraremos con pequeñas estanterías, que pueden ser compradas o hechas por las maestras, en las cuales el niño pueda ver la portada del libro, y no el lomo como lo hacemos los adultos.

III. Contenido/Fondos
El contenido de la biblioteca puede ser muy diverso, pero lo que siempre se tiene que tener en cuenta es quiénes son los destinatarios, quiénes son los que la van a usar, y a partir de ahí ver cómo son y en qué momento evolutivo están para ver qué libros han de formar parte de nuestra biblioteca.
Nuestra clase contará con unos 20 niños, por lo que debemos disponer de unos 35 libros.
Para la elección de los libros debemos tener en cuenta varios aspectos:
-          El aspecto externo del libro: debemos mirar libros que no pesen mucho y que tengan un tamaño adecuado para los niños. Deben ser también de fácil manejo y resistentes.
-          Tipografía: debemos mirar la letra que tienen los libros para adecuarla a los niños ya que estamos buscando una biblioteca para primeros lectores y dependiendo de la letra van a ser capaces o no de leer los libros.
-          Ilustraciones: deben ser atractivas para los niños, pero, al tratarse de niños de 5 años, debemos tener en cuenta la importancia del texto.
-          Estructura: deben tener una estructura clara para que los niños sean capaces de comprender la historia.
-          Tema y personajes del libro: es importante que los libros traten temas sugerentes y que intentemos tener los menos personajes esterotipados posibles.
-          El lenguaje: debe ser un lenguaje adaptado a los niños, con un vocabulario adaptado también y claro.
Después de saber cómo deben ser nuestros libros y antes de poner un listado de los libros que compraríamos, vamos a enumerar diferentes estrategias que llevaríamos a cabo para contar con más libros:
-          Una opción es que cada niño traiga su libro favorito para dejar durante un tiempo en la clase y que los demás puedan disfrutar de él.
-          Contar con la biblioteca escolar y la pública para ir trayendo libros cada poco tiempo al aula.
-          Pedirles a los padres que nos donen libros o que nos traigan algo de dinero para ir rellenando nuestra biblioteca.

A continuación ponemos un listado de los libros que formarían parte de nuestra biblioteca:
1     “Adivina cuanto te quiero” de Anita Jeram y Sam MC Bratney.
2      “Elmer” de David Mckee.
3      “Cuéntame el día que nací” de Jamie Lee Curtis.
4      “En busca del beso” de Beascoa.
5      “El monstruo de colores” de Anna Llenas
6      “¿A qué sabe la luna?” de Miechael Grejniec
7      “El topo que quería saber quién había hecho eso en su cabeza” de Wermer Holzwarth y Wolf Erlbruch.
8      “La ovejita que vino a cenar” de Steve Smallman.
9      “La vaca que uso un huevo” de Andy Cutbill.
1  “Julieta estate quieta” de Rosemary Wells.
1  “Amelia quiere un perro” de Tim Bowley.
1  “El pez arcoíris” de Marcus Pfister.
1  “Un bicho extraño” de Mon Dapota.
1  “La cebra Camila” de Marisa Núñez  y Óscar Willan.
1  “Grúffalo” de Julia Donalson.
1  “Dónde viven los mostruos?” de Sendak.
1  “Orejas de mariposa” de Luisa Aguilar.
1  “El león que no sabía escribir” de Martín Baltscheit.
1  “No quiero ir a dormir” de Julie Sykes.
2  “El cazo de Lorenzo” de Isabelle Carrier.

Además de estos libros tendríamos cuentos tradicionales y libros elaborados por la maestra, los padres y os niños. También debemos decir que en nuestra biblioteca habría un espacio reservado para libros en inglés. Serían libros escogidos por la especialista de inglés que pudiesen leer los niños, además de algunos de los que están en castellano, pero en inglés (por ejemplo “The Gruffalo o The story of the little mole who knew it was none of his business)

IV. Organización y gestión
Los alumnos de 5 años podrán acceder a la Biblioteca de aula cuando deseen, siempre y cuando cumplan con los tiempos establecidos; es decir, en ratos de Juego Libre o “Rincones de Juego”, o bien en el momento en el que hayan finalizado las tareas planificadas para cada día o que la maestra se lo diga.
Por otro lado y atendiendo a los tiempos o sesiones especificados para la realización de Lectura, podemos destacar:
“Hora del cuento”: Se trata de un período de tiempo establecido por los docentes para realizar la lectura de libros seleccionados por ellos mismos previamente; distinguiendo libros paraliterarios, poéticos y teatrales de tal manera que podrán llevar a cabo diferentes estrategias; narración con libro, cuenta-cuentos o lectura con libro realizándose a última hora del día.
“Cuentos sorpresa”: En dicho período de tiempo asociado a Lunes y Martes, los niños antes de entrar en las aulas dejaran los cuentos que les hayan leído en sus casas y que quieran escucharlos de nuevo junto a sus compañeros. En la sesión previa al horario de Patio la docente los leerá y una vez leídos se irán apuntando en los corchos para que la semana siguiente no traigan libros repetidos.
“Libro viajero”: Se trata de un método introducido al principio del curso en el que se creará un libro de gran tamaño “en blanco” y los niños según el orden de lista, se lo llevarán los Viernes, y llenarán cada página asignada de fotos, recursos, pegatinas… además de anotaciones que indiquen excursiones o acciones que han realizado el fin de semana o viajes que hayan realizado anteriormente… etc. El tema es libre siempre y cuando sean participativos y completen correctamente las páginas asignadas.
Lunes
Cuentos sorpresa
Martes
Cuentos sorpresa
Miércoles
Hora del cuento: PARALITERARIOS
Jueves
Hora del cuento: POESÍA-TEATRO
Viernes
Libro viajero

Además de ello, los alumnos durante el curso pueden “donar” libros a la Biblioteca de Aula, por diferentes motivos (los tengan repetidos, les apetezca dejarlos en clase…) con el fin de que los ratos libres de lectura se motiven con los nuevos libros aportados.
Las normas para una buena organización de este rincón serán estructuradas por los niños con ayuda nuestra en una asamblea, podrían ser las siguientes:
-          No utilizar un tono de voz elevado
-          Respetar los momentos de lectura con el maestro/a
-          Cuidar los libros
-          Utilizar el material en el rincón de lectura

V. Dinamización y animación
Con respecto a la animación y a dinamización, no solo tendremos en cuenta la decoración de nuestro rincón de la biblioteca, sino que realizaremos una serie de actividades que serán diferentes en función del libro que escoja el niño.
Con esto, lo que queremos es que sea el propio niño el que escoja el libro que quiere leer, ya sea porque le ha gustado la actividad inicial o porque le ha resultado atractivo.
Por ultimo una vez hayan terminado de leer el cuento, les pediremos que pinten a sus personajes favoritos y que rellenen la casilla del “termómetro de libros”. Esta actividad consiste en que en una pared del aula habrá una foto de todos los libros, y a medida que van rellenando el “termómetro” significará que ese libro es muy popular.
Esta actividad final no solo sirve para que los niños vean cuales son los libros más populares, y a los profesores, esta actividad nos sirve para ir actualizando los libros de la biblioteca.

VI. Conclusión
Como grupo estamos todas de acuerdo en la curiosidad que nos ha creado realizar esta actividad, porque siempre que acudimos a una escuela, ya tienen la biblioteca del aula organizada y no podíamos observar el proceso de creación.
Hemos aprendido a diseñar y dinamizar una biblioteca de aula, y esperamos que algún día, podamos llevar esta teoría a la práctica.
Consideramos la biblioteca del aula, un espacio imprescindible y necesario en cada aula. Será un rincón al que intentaremos sacar el máximo partido posible.

viernes, 6 de mayo de 2016

PENSANDO, PENSANDO, DISFRUTE CREANDO.

  En este nuevo post, voy a enseñaros tres tipos de creaciones, que son PROSA, VERSO Y DRAMATICA.

  Para la prosa he decidido usar un cuento popular como es la “bella durmiente” y llevarlo al terreno actual, es decir, que no es una princesa, sino que es una chica normal, sus padres son un futbolista y una actriz, en vez de haber hadas madrinas, son sus tías y más cosas que luego veréis. Esto nos ayuda no solo a fomentar su imaginación, sino que también al llevarlo al “presente” podremos introducir nuevo vocabulario, que no solo sea cercano al niño, sino que también podremos introducir vocabulario nuevo.

  Esta actividad está destinada para la franja de edad de 5-6 años, porque al no haber ilustraciones favorece la imaginación, pero antes de dejarlo en nuestro rincón de lectura, sería recomendable que la profesora lo leyera primero en clase y como posible actividad les podemos pedir a los niños que sean ellos mismos los que realicen las ilustraciones para luego poder introducirlas en nuestro cuento.
El material que emplearía sería felpa, ya que es un material que es muy duradero y resistente, porque es difícil de romper. También es un material barato, por lo tanto podremos realizar esta actividad con más cuentos, que en este caso ha sido la profesora la que lo ha seleccionado, pero los siguientes cuentos que realicemos pueden ser los niños los que los elijan y que sean ellos los que creen la nueva historia.

  A continuación os dejo el texto que he elaborado. Sí que es verdad que los personajes son un poco lejanos para los niños porque la protagonista está en la universidad y tiene 21 años, pero eso también nos puede ayudar para comenzar a trabajar con los niños el tema del tiempo.

“la bella durmiente versión 2.0”

  No hace mucho tiempo en España, más concretamente en Madrid, había una familia muy famosa. El padre era un famoso futbolista y la madre era una bella actriz. Un día tuvieron una preciosa hija a la que llamaron Alejandra.

  El día que fueron a celebrar su bautizo, sus tres tías le regalaron, un iPhone, una Tablet, y una cámara de fotos con un palo de selfie. Pero la cuarta tía, que era muy mala porque tenía mucha envidia de su hermano la envenenó con un veneno especial, porque no hacia efecto en ese momento, haría su efecto cuando cumpliera los 21. El hechizo era, que si antes de los 21 no había encontrado el amor verdadero, se sumiría en un sueño profundo para siempre.

  Los años pasaron y Alejandra creció y se convirtió en una chica muy popular y querida y siempre estaba ayudando a los demás, por eso cuando acabo el colegio decidió hacer la carrera de medicina, para poder seguir ayudando a la gente.

  Cuando empezó la universidad, a Alejandra le pasó lo mismo que en el colegio, se convirtió en la chica más popular y querida de toda la universidad.

  Pasados los días Alejandra conoció a un chico que se llamaba Hugo, se hicieron amigos inseparables, y todos los ratos libres que tenían los pasaban juntos. Un día Alejandra empezó a pensar si lo que sentía por Hugo era amistad o algo más. Pero decidió no contarle nada hasta que supiera que es lo que realmente sentía.

  Para el 21 cumpleaños de Alejandra, sus padres decidieron que haría una gran fiesta e invitaron a todos sus amigos. Cuando la fiesta estaba en el mejor momento, Alejandra se empezó a encontrar mal y se desmayó. Todo el mundo se asustó y en ese momento, su padre empezó a contar lo que realmente pasaba, que era un veneno y que se había sumido en un sueño eterno.

  Finalmente Hugo beso a Alejandra, y ella se despertó como si nada hubiera pasado, y fueron muy muy felices el resto de sus vidas.


  Para el verso como se reflejan en los apuntes, desde el siglo XX ya no es necesario que rimen, con lo que se consigue una verdadera función poética. Por eso he decidido plantear la siguiente actividad, que consiste en que los niños creen su propia poesía mediante el uso de caligramas, que consiste en un poema visual y que mediante la escritura se crea un objeto. En mi caso he decidido centrarme en el tema de la primavera. En donde mediante el uso de las poesías que vayan creando, los niños irán formando un montón de flores que no solo nos servirá para hacer la ambientación de aula sino que también nos servirá para fomentar su imaginación y que empiecen a ver todas las cosas buenas que nos aporta la poesía.

  Esta actividad está destinada a niños de 5 años. En esta actividad, les presentaremos un modelo, pero ellos serán los que decidan que escribir y la forma de su flor, y el profesor estará para ayudar a los niños si necesitan ayuda, pero el objetivo es que nosotros seamos meros observadores. También decir que no hace falta que sean flores, puede ser cualquier otro objeto y puede estar basado en lo que se esté aprendiendo en ese momento o en cualquier otra cosa, puede ser también que el tema lo elijan los niños y así se sentirán mas participes de la actividad.

  A continuación os dejo una foto del modelo que he realizado para esta actividad.
“la primavera es mi época favorita, porque las flores comienzan a despertarse, llenan los campos, las ciudades y las calles de preciosos colores y olores, en esta época del año, aunque seguimos teniendo días de lluvia, empezamos a tener días mas largos, empieza ha hacer mas calor y podemos jugar durante mas tiempo en la calle con nuestros amigos y nuestros juguetes. Es la época que va antes del verano y es la época de las flores, y por eso con mucho cariño y cuidado he creado esta preciosa flor.



  Por ultimo para la dramática hemos seleccionado un cuento popular como es el de los “tres cerditos” y hemos creado una pequeña actividad de dramatización. En este caso hemos sido nosotros los que hemos elaborado la adaptación del cuento a la dramatización, pero en el caso de llevarlo a la práctica real, podéis usar el modelo que voy a presentar, o una vez más al igual que en las actividades anteriores, perdéis crear la adaptación o una obra nueva con los niños y que ellos sean los encargados de realizar todo el proceso, desde la escritura del dialogo hasta la realización de los decorados y del vestuario. Por ultimo decir que esta actividad, al igual que en las dos anteriores, seria para alumnos de 5 años, aunque es completamente adaptable al igual que las dos anteriores a niños de menos edad.

  Espero que os guste mi adaptación dramática del cuento de “los tres cerditos”.

Narrador: Había una vez, tres cerditos que habían crecido alegres en una cabaña del         bosque.
Papá cerdito: Hijo, ya sois mayores, asique creo que os tenéis que construir vuestra propia casa.
              Cerditos 1, 2 y 3: ¡VALE!
Narrador: Aunque los cerditos querían tener sus propias casas, no querían alejarse de sus padres, así que construyeron las casas al lado de la casa de sus papás.
              Cerdito 1: Mi casa va a ser de hojas, que así termino rápido y puedo jugar.
Cerdito 2: mi casa va a ser de madera, así yo también termino rápido y puedo jugar contigo.
Cerdito 3: yo prefiero no jugar con vosotros hasta que consiga una buena casa de ladrillo como la de mamá y papá.
Narrador: justo en el momento en que el tercer cerdito termino su casa apareció el temido lobo del bosque y se fue a la casita del primer cerdito.
              Lobo: ¡cerdito, cerdito, quiero comer y si no sales soplaré y soplaré y tu casa derribaré!
              Cerdito 1: ¡atrévete malvado lobo del bosque!
Narrador: el lobo comenzó a soplar y como había prometido la casa derribó, y se fue a la casa del segundo cerdito.
              Lobo: ¡cerdito, cerdito, quiero comer y si no sales soplaré y soplaré y tu casa derribaré!
              Cerdito 2: ¡atrévete malvado lobo del bosque!
Narrador: el lobo comenzó a soplar y como prometió su casa derribó y se fue a la casa del último cerdito.
              Lobo: ¡cerdito, cerdito, quiero comer y si no sales soplaré y soplaré y tu casa derribaré!
Cerdito 3: atrévete malvado lobo del bosque, pero te advierto que jamás podrás  derribar esta casa.
Narrador: el lobo comenzó a soplar y a soplar y a soplar, pero después de un buen rato  el lobo dejo de soplar porque ya no podía más.
Lobo: está bien cerditos, vosotros ganáis, no puedo derribar esta casa, asique vosotros ganáis y yo me iré para siempre.

Narrador: gracias a que el tercer cerdito era muy listo, en su casa de ladrillo había hecho una habitación para cada uno de sus hermanos, y los tres vivieron juntos y sin el temor de que les volviera a atacar el malvado lobo del bosque.  

miércoles, 4 de mayo de 2016

LA RATITA PPRESUMIDA REVISADA.

  En este nuevo post of voy a contar como fue el taller que hicimos en la última clase de literatura infantil.

  Este taller consistía en que teníamos que preparar un tipo de estrategia (lectura, narración con libro o cuentacuentos) y luego teníamos que contar el cuento de la forma que habíamos seleccionado a una serie de compañeros de clase, en mi caso me toco formar grupo con Olga y con Julia, ya que cada una teníamos una estrategia diferente. Mi estrategia consistió en el cuentacuentos, en donde yo les conté una versión adaptada a la forma en que me lo habían contado desde que era pequeña del cuento de “la ratita presumida”, a continuación os voy a presentar como es mi versión (la que me han contado durante toda mi vida) de este cuento.


              Érase una vez una ratita muy guapa muy guapa, y cada día, siempre que limpiaba su casita cantaba la misma canción: “lalalalalito limpio mi casita”. Un día, mientras que estaba limpiando su casa se encontró con una moneda de oro -¿Qué puedo comprarme con esta moneda de oro?... ¡ya lo tengo! ¡Me voy a comprar un precioso lazo rojo!- una vez que se compró el lazo, si la ratita ya era guapa, con su precioso lazo rojo lo era a un más.

              Al día siguiente, mientras que cantaba su canción “lalalalalito limpio mi casita” apareció el señor gato y le dijo a la ratita –ratita, ratita, ¿te quieres casar conmigo? ¿Y que harás por las noches? Pregunto la ratita “MIAU, MIAU” contesto el señor gato, ¡ay no no que me asustaras! Entonces el señor gato se fue muy disgustado.

              El segundo día, la ratita estaba cantando su canción “lalalalalito limpio mi casita” y apareció el señor burro –ratita, ratita ¿te quieres casar conmigo?, ¿y que harás por las noches? Pregunto la ratita. “IOOO, IOOO” contesto el señor burro; ¡ay no no que me asustaras! Y el señor burro se fue muy triste.

              El tercer día, la ratita seguía cantando su canción “lalalalalito, limpio mi casita” y apareció el señor ratón y dijo: ratita ratita, ¿te quieres casar conmigo?, ¿y que harás por las noches? Pregunto la ratita, a lo que el ratón contesto… Dormir y callar, dormir y callar. PUES CONTIGO ME VOY A CASAR¡¡ respondió la ratita. Entonces fueron felices y comieron perdices.

              COLORIN COLORADO ESTE CUENTO SE HA ACABADO Y COLORIN COLORETE DESPEGA UN COHETE¡¡¡¡

  Este cuento, en mi caso no necesitaba mucha preparación, ya que como he contado antes, es una historia que me han contado desde que era pequeña, pero lo que sí que he preparado es mi lenguaje corporal, es decir que intentaba acompañar la historia con movimientos de manos y en la medida de lo posible que mi cara reflejara los sentimientos de los personajes y que fuera expresiva acorde con la situación.

  Esta adaptación en concreto iría destinado a niños de 3 años, ya que hay muchas repeticiones, el lenguaje es muy sencillo para que los niños lo puedan comprender y hay uso de onomatopeyas, pero se puede adaptar el cuento para niños de 4 y 5 años, ya sea añadiendo más tramas a la historia o añadiendo animales más complicados.

Con respecto a las preguntas que formule mientras que estaba contando la historia fueron:
-          ¿Qué creéis que compro la ratita con la moneda de oro?
-          ¿Qué creéis que paso con el señor burro?
-          ¿Qué creéis que paso con el señor ratón?

  Y por último el feedback que me dieron mis compañeras, me dieron las siguientes ideas:
-          El día que lo vaya a realizar en mi aula, que introduzca objetos que vayan en relación con la historia.
-          Que sean los niños los que realicen las onomatopeyas de los distintos animales.
-          Hacer que los niños canten la canción “lalalalalito limpio mi casita”


  Por ultimo me gustaría añadir como reflexión personal, que sí que es verdad que aunque en clase tuvimos que contar la historia como si nuestros compañeros fueran niños pequeños, creo que el resultado no sería el mismo que si el día de mañana lo cuento a los niños de mi aula. Lo bueno de haber realizado esta dinámica en clase fue que gracias a mis compañeras, que me dieron muy buenas anotaciones e ideas para innovar. Por lo tanto de esta actividad que hicimos en clase, he obtenido muchas cosas ya que a medida que iba contando el cuento tenia especial interés en mi lenguaje corporal, en mi entonación de la voz y cosas de este tipo que en mi opinión son fundamentales a la hora de hacer este tipo de actividades en un aula de educación infantil. 

viernes, 15 de abril de 2016

LA RATITA PRESUMIDA



En este nuevo post of voy a contar como fue el taller que hicimos en la última clase de literatura infantil.
Este taller consistía en que teníamos que preparar un tipo de estrategia (lectura, narración con libro o cuentacuentos) y luego teníamos que contar el cuento de la forma que habíamos seleccionado a una serie de compañeros de clase, en mi caso me toco formar grupo con Olga y con Nuria, ya que cada una teníamos una estrategia diferente. Mi estrategia consistió en el cuentacuentos, en donde yo les conté una versión adaptada a la forma en que me lo habían contado desde que era pequeña del cuento de “la ratita presumida”, a continuación os voy a presentar como es mi versión (la que me han contado durante toda mi vida) de este cuento.


              Érase una vez una ratita muy guapa muy guapa, y cada día, siempre que limpiaba su casita cantaba la misma canción: “lalalalalito limpio mi casita”. Un día, mientras que estaba limpiando su casa se encontró con una moneda de oro -¿Qué puedo comprarme con esta moneda de oro?... ¡ya lo tengo! ¡Me voy a comprar un precioso lazo rojo!- una vez que se compró el lazo, si la ratita ya era guapa, con su precioso lazo rojo lo era a un más.

              Al día siguiente, mientras que cantaba su canción “lalalalalito limpio mi casita” apareció el señor gato y le dijo a la ratita –ratita, ratita, ¿te quieres casar conmigo? ¿Y que harás por las noches? Pregunto la ratita “MIAU, MIAU” contesto el señor gato, ¡ay no no que me asustaras! Entonces el señor gato se fue muy disgustado.

              El segundo día, la ratita estaba cantando su canción “lalalalalito limpio mi casita” y apareció el señor burro –ratita, ratita ¿te quieres casar conmigo?, ¿y que harás por las noches? Pregunto la ratita. “IOOO, IOOO” contesto el señor burro; ¡ay no no que me asustaras! Y el señor burro se fue muy triste.

              El tercer día, la ratita seguía cantando su canción “lalalalalito, limpio mi casita” y apareció el señor ratón y dijo: ratita ratita, ¿te quieres casar conmigo?, ¿y que harás por las noches? Pregunto la ratita, a lo que el ratón contesto… Dormir y callar, dormir y callar. PUES CONTIGO ME VOY A CASAR¡¡ respondió la ratita. Entonces fueron felices y comieron perdices.

              COLORIN COLORADO ESTE CUENTO SE HA ACABADO Y COLORIN COLORETE DESPEGA UN COHETE¡¡¡¡


Este cuento, en mi caso no necesitaba mucha preparación, ya que como he contado antes, es una historia que me han contado desde que era pequeña, pero lo que sí que he preparado es mi lenguaje corporal, es decir que intentaba acompañar la historia con movimientos de manos y en la medida de lo posible que mi cara reflejara los sentimientos de los personajes y que fuera expresiva acorde con la situación.
Esta adaptación en concreto iría destinado a niños de 3 años, ya que hay muchas repeticiones, el lenguaje es muy sencillo para que los niños lo puedan comprender y hay uso de onomatopeyas, pero se puede adaptar el cuento para niños de 4 y 5 años, ya sea añadiendo más tramas a la historia o añadiendo animales más complicados.
Con respecto a las preguntas que formule mientras que estaba contando la historia fueron:
-          ¿Qué creéis que compro la ratita con la moneda de oro?
-          ¿Qué creéis que paso con el señor burro?
-          ¿Qué creéis que paso con el señor ratón?
Y por último el feedback que me dieron mis compañeras, me dieron las siguientes ideas:
-          El día que lo vaya a realizar en mi aula, que introduzca objetos que vayan en relación con la historia.
-          Que sean los niños los que realicen las onomatopeyas de los distintos animales.
-          Hacer que los niños canten la canción “lalalalalito limpio mi casita”


ERASE UNA VEZ QUE SE ERA... (revisado)

Era se una vez que se era, en un reino de unas tierras muy muy lejanas vivía un rey con su reina.
El rey Caspian y la reina Catelin eran muy muy felices, y en su reino eran muy queridos, pero ellos sabían que para tener felicidad plena les faltaba algo, les faltaba tener un hijo. El rey Caspian quería tener un varón para que luego pudiera heredar el reino, pero finalmente tuvieron a una bella niña llamada Ibb.

En el momento en que la reina Catelin estaba trayendo al mundo a su hija, hubo una serie de problemas y falleció, pero en su lecho de muerte ella le pidió al rey Caspian una serie de cosas. La primera era que cogiera una cadena, en la cual tenía que meter una rosa de oro, una moneda y su anillo de casada, y que cuando Ibb fuera mayor que se lo entregara en señal de cuanto la quería, y la segunda petición era para el rey Caspian, la reina le pidió que se volviera a casar, pero que la futura mujer tenía que ser más guapa que ella.

El rey Caspian pensó que eso sería algo imposible porque jamás encontraría a una mujer más guapa que su reina Catelin. Roto por el dolor decidió estar una temporada en la más estricta soledad abandonando a su hija. Pasados los años los consejeros reales le dijeron al rey Caspian que tenía que volver a casarse, que tenía que buscar esposa. Este acepto, y los consejeros le trajeron todos los retratos de las reinas y de las princesas de los reinos cercanos, pero no había ninguna que superara en belleza a su difunta mujer, entonces los consejeros siguieron buscando durante mucho, mucho tiempo.

Pasaron los años y la princesa Ibb cumplió los 18 años, y su padre decidió que en vez de casarse el, seria ella la que se casaría y juntaría su reino con el del futuro príncipe y así su reino seria más grande.

Cuando estaban celebrando el cumpleaños de la princesa Ibb, su padre le regalo el collar de su madre, y los tres vestidos que eran uno tan dorado como el sol, otro plateado como la luna y otro brillante como las estrellas, que fueron tres vestidos que la princesa Ibb le había pedido a su padre porque tuvo un gran idea y necesitaba esos tres vestidos y por ultimo le regalo un abrigo hecho con un trocito de piel de cada uno de los animales del planeta.

Pero la princesa Ibb a pesar de tener unos regalos tan maravillosos, ella no era feliz, porque no se quería casar por obligación, se quería casar por amor.

Siguió pasando el tiempo y ella intento retrasar su boda todo lo posible hasta que cuando cumplió 20 años, el rey Caspian le dijo que ya había elegido a un marido para ella y que el casamiento seria en muy poco tiempo. Ibb decidió que no se casaría obligada, se casaría por amor.

Esa misma noche decidió huir de palacio, y las únicas pertenencias que se llevó con ella fueron los vestidos, el colgante de su madre y el abrigo de piel para poder esconderse. La princesa, caminaba por las noches y se refugiaba durante el día, hasta que ya llego un punto en que no sabía ni donde estaba ni que día era.

Una mañana, cuando la princesa Ibb se estaba escondiendo, de repente escucho a unos hombres que iban montados a caballo.

Mientras que se estaba escondiendo, uno de los hombres la vio y la cogió, Ibb descubrió, que por el tipo de trajes que llevaban, no era la guardia de su padre, por lo tanto estaba en un reino muy muy lejano, pero para que nadie supiera que ella era una princesa, decidió que se llamaría “toda clase de pieles”. Mientras que estaba tratando de huir, apareció un joven muy apuesto. La guardia empezó a llamarle señor, por lo que Ibb descubrió que ese apuesto hombre era el príncipe de este reino. El príncipe como vio la cara de susto de Ibb, este le pregunto que como se llamaba, al principio no contesto, hasta que él dijo que era el príncipe Nikola, a lo que ella respondió que era toda clase de pieles, entonces el príncipe Nikola decidió que ella viviría en su castillo y también decidió que ayudaría en las cocinas. Pasado el tiempo, aunque no hablaban mucho Ibb cada día estaba más enamorada del príncipe Nikola. Pero el tiempo paso, y este tenía que buscar a una mujer para reinar.
Para ello, decidió que daría un baile de tres días. Cuando ya estaba todo preparado para el baile del primer día, Ibb pregunto al cocinero si podía ir y ver un poco el baile, el cocinero le dio permiso, pero con la condición de que volviera para poder prepararle un caldo al príncipe después de la fiesta.
Ibb se fue corriendo a su habitación, se lavó y se peinó sus preciosos cabellos dorados y decidió vestirse con el traje tan dorado como el sol y se fue al baile. El príncipe Nikola vio a esta bella dama y fue a hablar con ella, pero ella era muy enigmática y no dijo nada.

La fiesta ya terminó, y la princesa Ibb volvió corriendo a su habitación, se cambió y se volvió a poner su abrigo, y le preparo el caldo al príncipe. Cuando se lo fue a llevar a su habitación dejo en el caldo la flor de oro. El príncipe se quedó impresionado al ver la flor de oro y la dejo en la repisa de la chimenea.

Para la segunda noche de baile, la princesa Ibb hizo lo mismo que la noche anterior, pero para esa noche se vistió con el traje tan plateado como la luna y se presentó en el baile, estuvo bailando con el príncipe mucho tiempo pero luego le dijo que se tenía que ir.

Cuando Ibb regreso a la cocina a preparar el caldo del príncipe, en el interior, dejo la moneda de oro que le había regalado su madre. El príncipe ya se había comenzado a dar cuenta de quién era la misteriosa chica que hace un tiempo rescataron del bosque, y dejo la moneda en la repisa de la chimenea.

La tercera noche llego, y para esta noche decidió ponerse el vestido tan brillante como las estrellas. Esta vez, el príncipe Nikola estuvo bailando casi toda la noche con Ibb, a pesar de que ella quería irse porque ya llegaba tarde, Nikola no la dejaba. En el momento en que consiguió salir del baile, no le dio tiempo a cambiarse, solo le dio tiempo a ponerse su abrigo de toda clase de pieles.

Cuando subió a la habitación del príncipe a dejarle el caldo, que en esta ocasión tenía el anillo de bodas de su madre, el príncipe le dijo que se quedara mientras que se tomaba el caldo. El príncipe Nikola ya sabía que había algo en su caldo, y cuando saco el anillo, pregunto a toda clase de pieles si sabía algo de quien era la persona que había dejado esos objetos en sus caldos, ella dijo que no sabía, hasta que el príncipe Nikola, sin que ella se diera cuenta le puso un anillo en su dedo, y el príncipe Nikola le dijo que ese anillo era el compañero del otro. El príncipe le quito la capucha y le dijo que no le importaba si era plebeya o princesa, porque había demostrado que era además de bella, era inteligente y enigmática y que era la reina que él quería y que si quería, esos dos anillos serían sus anillos de boda.

Y se casaron y fueron felices por siempre jamás.

Fin. 

 Argumentación:
Esta actividad ha consistido en que nuestra profesora Irune nos contó un cuento folclórico en clase y nosotros tuvimos que adaptarlo a una edad concreta, que en mi caso he elegido hacerlo para niños de 5 años y a continuación explicare que cambios he realizado y por qué.
Pero para empezar, hay que decir que adaptar un cuento supone que se tiene que parecer lo máximo posible al original, porque si no sería un “retelling”, es decir que hay que mantener la esencia del cuento folclórico y la magia y la emoción, hay que acercar al niño a su tradición cultural.
Las tres características fundamentales del folclore son, el anonimato, la oralidad y la multiplicidad de variantes, esto se produce porque al ser de transmisión oral, cada uno aporta su grano de arena a la historia. Por eso desde el punto de vista del maestro, es muy importante que no olvide que los textos folclóricos son para ser contados y cantados y los textos de autor son para leer.
Por eso el cuento folclórico se puede definir como un relato breve, de asunto ficticio y de carácter lúdico surgido de la tradición oral, y que su principal objetivo es ser lúdico, no moralizante.
Como dato adicional, hay que decir que para hacer una adaptación de estas características, hay que tener en cuenta que si la historia se va a adaptar para niños menores de 7 años, hay que poner nombre propio a los personajes, por eso mis personajes son los siguientes:
-          El rey: Caspian.
-          La reina: Catelin.
-          La princesa : Ibb o “toda clase de pieles”
-          El príncipe: Nikola.
En mi caso como se trata de una historia que se supone que ha pasado hace mucho tiempo y está en una ciudad muy lejana, cuando nos contó la historia nuestra profesora de literatura infantil, la historia me recordó a la edad media, por eso estos nombres son de origen medieval.
Otra elemento que también he adaptado es el lenguaje, ya que Irune nos contó la historia con un lenguaje adulto y yo he adaptado algunas palabras a un lenguaje más sencillo, aunque los niños de 5 años tienen un lenguaje casi adulto, pero en ocasiones algunos términos les pueden resultar complicados.
Por lo demás, he intentado respetar lo máximo posible de la historia.
Espero que mi adaptación la disfrutéis tanto como yo he disfrutado escribiéndola.
La información ha sido obtenida de la parte teórica de la asignatura Literatura Infantil.